✿花✿
✿[Hana]✿
✿Flower✿
Kanji:
One of happiness faces the end again.
But It will never come that we can't get over the sadness.
傷付いただけ優しい人になればいい…
「Here's what I have to say」
涙の数だけ
強くなれた気がする
涙の数だけ
冷めてしまった気もする
…悲しみ隠して笑っていることは簡単なことじゃない…
傷付いただけ優しい人になればいい…
「Here's what I have to say」
星輝くのは
闇が包むから
笑顔で居られるのは
痛みを知るから
…悲しみ隠して笑っていることは簡単なことじゃない…
✿✿✿✿✿
Romaji:
One of happiness faces the end again.
But It will never come that we can't get over the sadness.
kizu tsui tadake yasashii nin ninarebaii ...
「Here's what I have to say」
namida no kazu dake
「Here's what I have to say」
tsuyoku nareta
「Here's what I have to say」
namida no kazu dake
「Here's what I have to say」
same teshimatta
... kanashimi kakushi te waratte irukotoha kantan nakotojanai yo...
kizu tsui tadake yasashii nin ninarebaii ...
「Here's what I have to say」
hoshi kagayaku noha
「Here's what I have to say」
yami ga tsutsumu kara
「Here's what I have to say」
egao de ira rerunoha
「Here's what I have to say」
itami wo shiru kara
... kanashimi kakushi te waratte irukotoha kantan nakotojanai yo...
... kanashimi kakushi te waratte irukotoha kantan nakotojanai yo...
✿✿✿✿✿
Español:
Un poco de FELICIDAD frente a mi...al fin otra vez...
Pero NUNCA LLEGARÁ, por que no podemos superar la tristeza.
Sólo espero la cicatriz gentil... y me duele
"Esto es lo que tengo que decir"
El número de LÁGRIMAS...
"Esto es lo que tengo que decir"
Estoy convencido me haré mas FUERTE
"Esto es lo que tengo que decir"
El número de LÁGRIMAS...
"Esto es lo que tengo que decir"
También creo que me desvió la MIRADA...
[... Riendo para ocultar la TRISTEZA que no es tan fácil ...]
Sólo siento aquella CICATRIZ gentil... y me duele ...
"Esto es lo que tengo que decir"
aquella estrella que solía ser BRILLANTE
"Esto es lo que tengo que decir"
esta rodeada por la OSCURIDAD
"Esto es lo que tengo que decir"
Tu sonrisa esta AUSENTE...
"Esto es lo que tengo que decir"
conoce mi DOLOR...
[... Riendo para OCULTAR la tristeza que no es tan fácil ...]
... Riendo para ocultar la TRISTEZA que no es tan fácil ...
✿✿✿✿✿
❀ ✿ Comentario ❀ ✿
Esta es una de las canciones de Dazzle Vision que más me gusta, me hace sentir fuerte de alguna manera, espero que tengan la oportunidad de escuchar esta canción, ya que no se puede encontrar en YouTube, recomiendo descargar el Album 「Crystal Children」, que es donde viene la canción.
No es la gran canción ni nada, pero me identifico con ella, NO OLVIDEN COMENTAR EN EL BLOG.
Pueden tomar las lyrics si gustan.
-Traducción y Romaji Lyrics by Kanon-kun
No hay comentarios:
Publicar un comentario