謳う丘～Salavec rhaplanca～
Colinas Cantantes ~ El Sacrificio de Rhaplanca ~
pauwel sos khal waats melenas yor
Poder para poder proteger a tu preciosa persona amada
salavec rhaplanca
El Sacrificio de Rhaplanca
[1] jy ra cc ci ce je xa jy ra cc ci ce je xa rcc jy ra cc ar foul
[2] Yee hhh re sss Yee ttt we sss vvi Yee hhh re ar foul ciel
[3] Haaa tie yor ini en nha parge yor ar foul ciel
[4] yyya jjje ZZZa tte ggi
[5] ar foul ciel
Oh, sagrada luz, dame el poder de protegerme a mi mismo.
Poder para poder proteger a tu preciosa persona amada
salavec rhaplanca
El Sacrificio de Rhaplanca
[1] jy ra cc ci ce je xa jy ra cc ci ce je xa rcc jy ra cc ar foul
[2] Yee hhh re sss Yee ttt we sss vvi Yee hhh re ar foul ciel
[3] Haaa tie yor ini en nha parge yor ar foul ciel
[4] yyya jjje ZZZa tte ggi
[5] ar foul ciel
Oh, sagrada luz, dame el poder de protegerme a mi mismo.
Oh, sagrada luz, dame el poder de protegerme a mi mismo y a esta vida en crecimiento.
Es un gran misterio como esta luz da poder
Dejemos que la gran luz proteja a nuestros seres queridos, deseemoslo.
Dejemos que la gran luz proteja a nuestros seres queridos, deseemoslo.
Dejemos que el gran fuego nos proteja en este mundo de misterios
Te ataré a su entrada. Y entonces, mientras entramos, te soltaré de este mundo misterioso
Ofrezcamos un sacrificio a la luz de nuestros amados dioses
Un mundo misterioso.
[1] Wee ki ra linen melifan heighte
[2] ya ya re cause dor ya ya akata cyuie
Te ataré a su entrada. Y entonces, mientras entramos, te soltaré de este mundo misterioso
Ofrezcamos un sacrificio a la luz de nuestros amados dioses
Un mundo misterioso.
[1] Wee ki ra linen melifan heighte
[2] ya ya re cause dor ya ya akata cyuie
Me concentraré en contarte una historia de dolor
Oh, la tierra maldita, oh, una historia de tristeza
[1] garlden LELENTAS degle syunaht
[2] stelled viega clemenzen dsier
De la ciudad de Lelentas, nada quedó
Espadas de lucha, deseos demenciales
[1] den, diviega gyenel swant der dilete
[2] ya ya ya deleir saash ya ya yassa ruinie jege
Sin embargo, el Mago Sabio la salvó con la Protección de Dios
Oh, Dios del Desastre, oh, destruye a nuestros enemigos
[1] en prasrity skit flip sarrifis
[2] zwihander gat heighte en endia
Y a cambio de sacrificios, les prometió prosperidad
Y la guerra maldita terminó en victoria
ma no kami matsurihaeru machi no mon no hashi
utahime to kishi no shounen wa futari kurashiteita
Cerca de la puerta de la ciudad que prosperaba adorando al Dios Demoníaco
Una Princesa Cantante y su joven Caballero vivían juntos
osanaki koro "hitori" ga "hitori" to deaite
me de au mo chigiri no kinomi o hime wa tabezu utau
Cuando eran jóvenes, se conocieron cuando aún estaban "solos"
Ambos se enamoraron, e intercambiaron votos sobre una semilla, mientras la Princesa cantaba sin fin.
"toki no haguruma tomete towa ni futari sugosetara..."
todokanu negai wa kami no himeyue
"Si tan solo pudiesemos detener los engranes del tiempo, y vivir así, juntos por siempre..."
Ese era el deseo de la Princesa del Dios, el cual jamás se realizaría
yami ga chi furuu toki hime wa hikaretsurerareta
yuida te to te ken ni sakare
shounen wa tada hitori chikai o mune ni kakeyuku
Cuando la oscuridad azotó la tierra, la Princesa fue secuestrada.
Esas manos entrelazadas fueron separadas por espadas
El joven se quedó solo; y la promesa que se hicieron cruzó su corazón
Oh, la tierra maldita, oh, una historia de tristeza
[1] garlden LELENTAS degle syunaht
[2] stelled viega clemenzen dsier
De la ciudad de Lelentas, nada quedó
Espadas de lucha, deseos demenciales
[1] den, diviega gyenel swant der dilete
[2] ya ya ya deleir saash ya ya yassa ruinie jege
Sin embargo, el Mago Sabio la salvó con la Protección de Dios
Oh, Dios del Desastre, oh, destruye a nuestros enemigos
[1] en prasrity skit flip sarrifis
[2] zwihander gat heighte en endia
Y a cambio de sacrificios, les prometió prosperidad
Y la guerra maldita terminó en victoria
ma no kami matsurihaeru machi no mon no hashi
utahime to kishi no shounen wa futari kurashiteita
Cerca de la puerta de la ciudad que prosperaba adorando al Dios Demoníaco
Una Princesa Cantante y su joven Caballero vivían juntos
osanaki koro "hitori" ga "hitori" to deaite
me de au mo chigiri no kinomi o hime wa tabezu utau
Cuando eran jóvenes, se conocieron cuando aún estaban "solos"
Ambos se enamoraron, e intercambiaron votos sobre una semilla, mientras la Princesa cantaba sin fin.
"toki no haguruma tomete towa ni futari sugosetara..."
todokanu negai wa kami no himeyue
"Si tan solo pudiesemos detener los engranes del tiempo, y vivir así, juntos por siempre..."
Ese era el deseo de la Princesa del Dios, el cual jamás se realizaría
yami ga chi furuu toki hime wa hikaretsurerareta
yuida te to te ken ni sakare
shounen wa tada hitori chikai o mune ni kakeyuku
Cuando la oscuridad azotó la tierra, la Princesa fue secuestrada.
Esas manos entrelazadas fueron separadas por espadas
El joven se quedó solo; y la promesa que se hicieron cruzó su corazón
wee yant gagis whai re sarrifis rhaplanca
enesse ridalnae tasyue omnis mea ah ah
Aceptando este temor, ¿por qué Rhaplanca va a ser sacrificada?
Ella era una persona irremplazable para mí, ah...
wee guwo gagis whai manafeeze ouwua walasye
cause gauzewiga cupla ar mea
Aceptando esta ira, ¿por qué debo vivir entre esa gente?
Con estos atormentantes y desesperantes pecados míos.
[1] deleir saash deleir saash sarrifis melvaz rhaplanca
[2] Was quel gagis gyasya ar ciel en jass pauwel etealune celetille dsier echrra ee deleir saash
¡Oh, Dios del Desastre, oh, Dios del Desastre, te ofrecemos a esta novia, a Rhaplanca!
Aceptando esta gran desesperación, a vosotros que gobernais sobre este mundo, ¡buscamos un gran poder; y tenemos un eterno, vívido deseo de resonar con vos y exaltaros, Dios del Desastre!
[1] engassya sarrifis gyengyat gool phiz gyajlee grandus nozess omnis ciel
[2] Rrha quel gagis gyengyat melvaz prooth 1 en skit yehah 999 warasye hartes
[2] deleir saash nha tes here deleir saash nha tes here deleir saash nha tes here gyengyat her rhaplanca
[3] Rrha quel ga yehar spitze wearequewie manafeeze melenas melvaz mea tek kierre rhaplanca
¡Ofreced el sacrificio! ¡Dejad que ella sea devorada por vuestro hambriento cuerpo!
¡Proteged a los pecadores! ¡Destruid el mundo!
¡¡Bebed la sangre de esta novia!! ¡Y como lo habéis prometido, otorgadle
¡¡Bebed la sangre de esta novia!! ¡Y como lo habéis prometido, otorgadle
felicidad a vuestras amadas 999 personas!
¡Os invocamos, Dios del Desastre! ¡Os invocamos, Dios del Desastre!
¡Os invocamos, Dios del Desastre! ¡Os invocamos, Dios del Desastre!
¡Os invocamos, Dios del Desastre! ¡Devorad a este sacrificio, a Rhaplanca!
¡Deseando terminar con esta absoluta deseperación, deseo liberar a Rhaplanca! ¡Deseo que ella, mi amada, pueda continuar viviendo! ¡Rhaplanca, este es el momento!
jastil gigeadeth deleir saash
¡Venid, oh, Dios del Desastre hecho de acero!
nietaru yome ware o subete ni! kanawanunara chi ni wazawai o!
nigeru yo hime! hikari no tamato e! ma no kami shisasagen ya!
¡Oh, Novia sacrificada, todo es por nuestro bien! ¡Si nuestro deseo no se cumple,
¡Deseando terminar con esta absoluta deseperación, deseo liberar a Rhaplanca! ¡Deseo que ella, mi amada, pueda continuar viviendo! ¡Rhaplanca, este es el momento!
jastil gigeadeth deleir saash
¡Venid, oh, Dios del Desastre hecho de acero!
nietaru yome ware o subete ni! kanawanunara chi ni wazawai o!
nigeru yo hime! hikari no tamato e! ma no kami shisasagen ya!
¡Oh, Novia sacrificada, todo es por nuestro bien! ¡Si nuestro deseo no se cumple,
una calamidad sangrienta se alzará!
¡Huye, Princesa! ¡Huye hacia la luz! ¡Escapa del Dios Demoníaco!
¡Huye, Princesa! ¡Huye hacia la luz! ¡Escapa del Dios Demoníaco!
sos melenas 1 sos 999 sos yehah mea stelled yuez
¡Por el bien de mi amor, por el bien de 999 personas, por mi propia felicidad, sigo luchando!
chi nureta machi no tami ga sakaeru tame ni hime ni kashizokuzai tokihanate!
kono chi no warari amata no midama sadame yaburite noraware yo!
¡Por su propia prosperidad, ustedes, quienes habitan esta ciudad bañada de sangre,
ustedes que le imponen su expiación a la Princesa, liberenla!
¡Por la prosperidad de esta tierra, debemos sacrificar incontables almas,
¡Por la prosperidad de esta tierra, debemos sacrificar incontables almas,
aún si debemos violar la moralidad, aún si terminamos malditos!
na faf granme rhaplanca stel spitze deleir saash
na faf granme rhaplanca stel manaf deleir saash
¡No tengas miedo, piensa solo en proteger a Rhaplanca y en robar su libertad del Dios del Desastre!
¡¡No tengas miedo, piensa solo en proteger a Rhaplanca y en robar su vida del Dios del Desastre!!
savath saash prooth yehar yasra quive
La sangre del Dios fluye, liberando un gentil silencio
"ikusen no tama saite man no tsurugi ukeyou to
kamawanai kimi dake ga sekai no subete..."
"Aún si destruyese incontables almas, aún si mi cuerpo es golpeado por infinidad de espadas
No me importará, porque tú, solo tú, eres todo mi mundo..."
nie no chi susuru ma wa minna yakitsukuseba ii
tada ichiwa no kotori demo shounen ni wa sekai sono mono
Aún si el Demonio que bebió la sangre de la Princesa sacrificada redujese a todos los demás a cenizas
para el joven Caballero, incluso un solo pajarillo sería un mundo completo
shizuku kobosu hime o dakishime mabuta tojiru
zutto tomo ni iru kara to mune ni chikaite
Abrazando a su sangrante Princesa, el Caballero cerró sus ojos
"Estaremos juntos por siempre..." Así lo juró él en su corazón
van kil walasye van nozess omnis ciel was yea ra wearequewie
Aún si esto mata a toda la gente, aún si esto resulta en la pérdida de
todo lo que hay en este mundo, estaré muy feliz de desearlo.
[1] Wee ki ra linen melifan heighte
[2] ya ya re cause dor ya ya akata cyuie
Me concentraré en contarte una historia de dolor
Oh, la tierra maldita, oh, una historia de tristeza
[1] garlden LELENTAS degle syunaht
[2] stelled viega clemenzen dsier
De la ciudad de Lelentas, nada quedó
Espadas de lucha, deseos demenciales
[1] re degle art re crudea garlden
[2] nozess yura garlden nozess wasara dor
Al final, esa ciudad cayó en sufrimiento bajo la mano de las otras ciudades
El equilibrio de poder se perdió, junto con la abundante tierra de la ciudad
[1] 1 en 999 stelled linen
[2] akata stelled nene zetsfy
Esto fue transmitido de generación en generación como la historia de "Uno contra 999"
Una historia de guerras excesivamente crueles
enne yehah yor melenas
Y así te he relatado una historia, deseando felicidad para tu persona amada.
[1] Wee ki ra linen melifan heighte
[2] ya ya re cause dor ya ya akata cyuie
Me concentraré en contarte una historia de dolor
Oh, la tierra maldita, oh, una historia de tristeza
[1] garlden LELENTAS degle syunaht
[2] stelled viega clemenzen dsier
De la ciudad de Lelentas, nada quedó
Espadas de lucha, deseos demenciales
[1] re degle art re crudea garlden
[2] nozess yura garlden nozess wasara dor
Al final, esa ciudad cayó en sufrimiento bajo la mano de las otras ciudades
El equilibrio de poder se perdió, junto con la abundante tierra de la ciudad
[1] 1 en 999 stelled linen
[2] akata stelled nene zetsfy
Esto fue transmitido de generación en generación como la historia de "Uno contra 999"
Una historia de guerras excesivamente crueles
enne yehah yor melenas
Y así te he relatado una historia, deseando felicidad para tu persona amada.
Felicidad para tu persona amada. ~ ❤ . . . [Abiel/~
Traducción by Ar Ciel.
No hay comentarios:
Publicar un comentario